在近日由中国工程院、工信部与上海市政府等机构在沪联合举办的“2017中国国际工业博览会”上，受邀参会的德国工业4.0之父孔翰宁(Henning Kagermann)与中国企业家郭广昌在复星总部展开了关于全球新一轮科技革命和产业变革正加速的对话。

孔翰宁现任德国国家科学和工程院院长、德国“智能服务世界”工作组联合主席。量子物理学家出身的孔翰宁，在过去20多年，一手打造了如今德国IT产业的全景。他有两个重要头衔，一个是全球最大的企业管理和协同化商务解决方案供应商思爱普(SAP)股份公司前任首席执行官，另一个就是德国公认的“德国工业4.0之父”。

自2009年起，孔翰宁担任德国国家科学和工程院院长，作为工业4.0诞生地，德国工程院肩负着德国国家科技与工业战略发展的使命，孔翰宁教授因此也被尊称为“孔院长”。在全球数字化和网络化的背景下，孔翰宁将德国一步步推向世界智能化强国，作为从学界到企业、再回归学界的跨领域人才，他赢得了德国总理默克尔的信任，成为德国政府工业技术领域的首席顾问、IT行业的第一智囊，被称为“德国工业创新驱动力之一”。

初次见面的郭广昌和孔翰宁两人谈得很投机。

德国学术和产业界认为，工业4.0是以智能制造为主导的第四次工业革命。孔翰宁此前具象地描述了一个场景：工业4.0完成时的理想效果，是你将随时获取数据，形象模拟工厂中每个产品、机器，甚至每个员工的实时状态。当你通过网络改变工作变量时，实际生产也随之改变。

但与郭广昌的对话中，4.0有趣地变成了5.0。孔翰宁说：虽是“工业4.0”时代，在对政企做报告或演讲时，讨论却常常拓展到“工业5.0”。5.0是什么？孔翰宁认为下一场的工业革命应该会在生物科技中诞生，就是所有的工业技术最终又螺旋式回到生物科技、回到人本身。

郭广昌旋即介绍了复星在生物科技方面的布局，2016年复星与美国完成了两个合作，一个是达芬奇机器人，另一个是做免疫细胞疗法的Kite Pharma，这二者是这两个领域顶尖的企业。

复星2016年正式提出“C2M(from Customer to Maker，从客户到智造端)”概念，并开始大力推行，复星认为下一个时代的主导者一定是C2M的践行者。

孔翰宁拿出一张图表，“刚开始建立工业4.0的时候，我们是从车间制造开始思考的。但是我们发现从产品智能化、技术角度看，发展到一定层次后，就需要从服务的层次来考虑会对整个产业链会带来什么样的变革。所以我们成立了与工业4.0平行的Smart Service World (智能服务世界)平台Smart Service World平台与工业4.0平台相似，分成几个层级，最底层是机器生产数据，再上去是数据分析，最上面则是直接对接市场的商业服务模式反馈出必须制造什么样的产品。”

孔翰宁则认为，工业4.0的应用总是从某个特定的行业出发的，而C2M相对涵盖的范围较更为广阔。基于此，他对C2M饶有兴致。

从寻求新发展动力的意愿出发，双方都希望在技术与工业领域会有更多交流与合作，共同为全球用户服务。临别，郭广昌以富有中国特色的豫园剪纸相送，孔翰宁赠给郭广昌一本自己写的书。

“以人为本”，孔翰宁读出扉页中文书写的赠语。