记者29日从中国石油天然气集团公司获悉，中尼油气合作阿加德姆一体化项目竣工暨津德尔炼厂投产庆典28日在尼日尔津德尔炼厂举行，标志着阿加德姆上下游一体化项目全面竣工投运。

　　据中国石油天然气集团公司介绍，2008年6月2日，中国石油与尼日尔政府正式签署阿加德姆区块psa协议，即上下游一体化项目，包括油气勘探开发、管道和炼厂建设及运营三个部分。三年来，中国石油安全、优质、高效地完成勘探任务，石油地质储量大幅增长，在撒哈拉沙漠腹地建成年产百万吨原油生产基地、462公里输油管线和一座现代化炼油厂。

　　中国石油天然气集团公司董事长蒋洁敏表示，三年来，参加项目建设的全体中尼员工克服高温、沙尘暴等恶劣天气影响和工期紧张、技术要求高、后勤保障难度大等各种困难，确保了各项施工建设有序高效推进。阿加德姆一体化项目的全面投产，标志着尼日尔从此成为原油和成品油生产国。津德尔炼厂生产的成品油可以完全满足尼日尔国内市场供应并向周边国家出口，尼日尔拥有了自己独立的、完整的石油工业。

(2011-11-30   摘自：新华社)